中国政府邪恶吗？

答主：Sylvain Saurel, former https://sylvainsaurel.substack.com/

回答这个问题有两条路线。

从西方的观点看，回答是肯定的。中国政府把一个有大规模监控的社会强加给它的人民，并迫使他们落实一个由中国共产党颁布的规则框好的真空领域。

对西方人来说，这是令人畏惧和不可想像的。

从中国的观点看，这个封闭的系统被理解为必要之恶。它提供了中国经济长期发展所必需的稳定。

在过去的40年里，这套中国系统把8500万中国人抬出了贫困线。这在人类历史上是绝无仅有的。

对所有中国人来说，政府被认为是极其成功的。大多数中国人爱习近平。他们接受了游戏规则，因为中国的经济成功积极地反映在他们之后的生活中。

此外，他们因看到中国正成为未来世界的主导的力量而非常自豪。

只要中国在经济上成功，人们就没理由质疑中国政府。也许这很难让西方人接受，但中国人不想要深受我们喜爱的民主。

我们必须睁大眼看并接受它。

单词表

perspective n.远景，透视，观点，想法
impose vt.强加，以……欺骗 vi.欺骗，利用，施加影响
mass n.大量 a.大规模的 v.聚集
surveillance n.盯梢，监视
carry out 执行，贯彻，实现
vacuum n.真空，空间，空白
frame vt.设计，建造，使适合
terrify vt.使害怕，恐吓
inconceivable a.不能想象的，难以置信的
closed a.关着的，不公开的
perceive v.感觉，理解，认知
reflect v.反射，反映，反省
positively ad.极其地，绝对地，正面地
as long as 只要

译自：https://www.quora.com/Is-the-Chinese-government-evil

时间：2020年12月6日

Sylvain Saurel, former https://sylvainsaurel.substack.com/

There are two ways to answer this question.

From a Western perspective, the answer is yes. The Chinese government imposes a society of mass surveillance on its population by forcing it to carry out a vacuum well framed in the rules enacted by the Chinese Communist Party.

For Westerners, this is something terrifying and inconceivable.

From the Chinese point of view, this closed system is perceived as a necessary evil. It is something that provides the stability necessary for China's long-term economic development.

Over the past 40 years, the Chinese system has lifted 850 million Chinese out of poverty. This is unique in the history of mankind.

For all Chinese, the government is considered to be extremely successful. The majority of Chinese people love Xi Jinping. They accept the rules of the game, because China's economic success reflects positively on their lives afterwards.

Besides, seeing China becoming the world's leading power in the future brings them great pride.

As long as economic success is achieved in China, people will have no reason to question the Chinese government. This is hard for Westerners to accept, but the Chinese do not want the democracy we love so much.

We must open our eyes and accept it.