意大利人怎么看待中国在对抗新冠病毒上的帮助？

我是意大利人。我很遗憾我在这里找到的所有回答都不能充分代表意大利人的意见。在意大利，非常多的人，包括记者或政治家，抱怨中国没有在帮助我们。他们说，不存在什么捐赠，因为所有东西都是我们花钱买的，中国的行动背后有经济上的原因。

意大利人没有像他们应该做的那样去感激。有些人甚至抱怨中国做得不够。他们只会批评。

如果中国没有伸出援手，他们会说中国自私且物质。但现在中国做了，他们却说同样的事。

我只希望他们能意识到，他们正非常粗鲁且忘恩负义。

当然，这也只是一部分意大利人。

单词表

selfish a.自私的
materialistic a.唯物主义的，贪图享乐的
ungrateful a.忘恩负义的
refer to v.提到，参照

译自：https://www.quora.com/What-do-Italians-think-of-the-Chinese-help-for-Italian-COVID-19

时间：2020年3月20日

答主：Giulia Rossini, Studied at Linguistic and Cultural Mediation1y

I'm italian. I'm sorry that all the answers I find here do not fully represent Italian opinions. In Italy there are many people, journalists, politicians complaining that China is not helping us. They say there are not donations since we're buying everything and there are economic reasons behind China's action.

Italian people are not as grateful as they should be. Some people even complain that it's not much what China is doing.They can only criticize.

If China had not helped they would have called it selfish and materialistic. Now that It's helping they are saying the same thing.

I just hope they realize they are being very rude and ungrateful.

This is referred just to a part of Italian people of course.